Štyri desaťročia v špičkových médiách, reklame a produkcii.Four decades across broadcasting, advertising and production.
Profesionálny slovenský hlas. Mediálna skúsenosť od roku 1986.
Professional Slovak voice. Media experience since 1986.
Zlatý hlas, ktorý si zapamätáš The golden voice you won't forget
Hlasový prejav pre reklamu, dokument, firemnú komunikáciu a umelecké rozprávanie. S rozvahou moderátora, citom herca a presnosťou producenta. Voice performance for advertising, documentary, corporate communication and artistic narration. Delivered with the discipline of an anchor, the sensitivity of an actor and the precision of a producer.
40+
rokov v televízii, rozhlase a produkcii
years in television, radio and production
BBC / ORF
medzinárodné školenia a profesionálne štandardy
international training and professional standards
STV
disciplína hlavného spravodajstva
prime-time newsroom discipline
BarytónBaritone
hĺbka, pokoj, autorita a dôvera
depth, calm, authority and trust
Hlas s úsudkom Voice with judgement
Nie je to iba nahrávka. Je to rozhodnutie, ako má značka znieť. It is not just a recording. It is a decision about how a brand should sound.
V médiách pôsobím už 40 rokov. Za tento čas som sa naučil, že hlas nie je len nástroj na prenos informácií, ale nesie v sebe dušu človeka. Moja cesta televízneho a rozhlasového tvorcu mi dala hlboký vhľad do toho, ako sa tvorí obsah, ktorý skutočne zarezonuje.
Ako ocenený hlasový umelec a reklamný partner neponúkam len nahrávku, ale postoj. Aj najkratší komerčný spot alebo umelecký prejav musí zanechať stopu.
With 40 years of experience in the media industry, I have learned that a voice is more than a tool. It is the soul of the message. My background as a television and radio producer helps me understand audio from both sides of the microphone.
As an award-winning voice artist and strategic advertising partner, I do not simply deliver a recording. I deliver presence, tone and intention.
Čo získate spoluprácou What you get
Skúsenosť, ktorá šetrí čas produkcii a zvyšuje dôveryhodnosť výsledku. Experience that saves production time and raises the credibility of the final work.
Hlas s charakterom, ktorý buduje dôveru bez prehnaného efektu.A characterful voice that builds trust without theatrical excess.
Rozumiem scenáru, réžii, značke, technike aj očakávaniam zadávateľa.Script, direction, brand identity, technical quality and client expectations are treated together.
Nahrávky z vlastného profesionálneho štúdia s kontrolou od výkonu po export.Recordings from a private professional studio, controlled from performance to final export.
Účel, tón, cieľová skupina, dĺžka a termín.Purpose, tone, audience, length and deadline.
Text dostane tempo, dôraz a prirodzený výraz.The script receives pace, emphasis and natural expression.
Čistenie, kontrola zvuku a finálny mix podľa potreby.Cleanup, sound control and final mix as needed.
Výstup pripravený pre reklamu, video, vysielanie alebo online.Output prepared for ads, video, broadcast or online use.
Cesta a expertíza Expertise & background
Od divadelných dosiek cez hlavné správy až po vlastné produkčné štúdio. From the stage and prime-time news to a private production studio.
Ponúkam nielen hlas, ale aj porozumenie mediálnej tvorbe z oboch strán mikrofónu. Môj prejav je dnes vnímaný aj ako etalón profesionálnej slovenskej výslovnosti v mediálnom vzdelávaní. I provide more than a voice. I bring a deep understanding of media creation from both sides of the microphone. My delivery is also recognized as a benchmark for professional Slovak pronunciation in university-level media programs.
Divadlo a práca s textomTheater and text work
Profesionálny základ vznikol na divadelných doskách: dych, tempo, zrozumiteľnosť a emócia.The foundation was built on stage: breath, timing, clarity and emotional control.
Moderátor hlavného spravodajstva Slovenskej televíziePrime-time anchor for Slovak National Television
Spravodajstvo vyžadovalo absolútnu presnosť, autoritu a schopnosť niesť význam bez zbytočného pátosu.News broadcasting demanded precision, authority and the ability to carry meaning without excess.
Medzinárodné školeniaInternational training
Skúsenosti ďalej rozšírili tréningy v inštitúciách BBC a ORF.The craft was further refined through training programs at the BBC and ORF.
Štúdio, réžia a mediálne vedenieStudio, direction and media leadership
Technickú odbornosť spájam s vedením celoslovenského spolku regionálnych televízií a s klientskou produkciou.Technical precision meets executive media experience and hands-on client production.
Skúsenosti a referencie Experience & references
Značky, ktoré potrebujú znieť dôveryhodne, presne a zapamätateľne. Brands that need to sound trustworthy, precise and memorable.
Spolupráce na slovenskom, českom aj medzinárodnom mediálnom trhu. Collaborations across the Slovak, Czech and international media markets.
Médiá & entertainmentMedia & entertainment
- BBC Player
Technológie & energiaTechnology & energy
- EON
- PPA Controll
- BYD Automotive
Domácnosť & zdravieHome & wellness
- Vileda
- Stoneline
- Naturamed
- Vilgain
Ostatné spolupráceProfessional services
- X SPA
- Adroid goods
- Eiyzey
- Radoznali Vrabac, Belehrad
Služby Services
Hlasový prejav, postprodukcia a mediálne know-how pod jednou strechou. Voice performance, post-production and media insight under one roof.
Komplexnejší prístup než bežný voiceover: tón, rytmus, scenár, zvuk aj výsledný tvar. A wider approach than a standard voiceover: tone, rhythm, script, sound and final shape.
Audio-video postprodukciaFull post-production
Kompletné spracovanie zvuku a obrazu pod jednou strechou.Integrated audio and video editing for a seamless final product.
Moderné produkčné workflowModern production workflows
AI nástroje využívam pragmaticky: čistenie audia, efektívnejší proces a zachovanie ľudského prejavu.AI tools are used pragmatically for cleanup, workflow efficiency and preservation of the human performance.
Kreatívna réžiaCreative consulting
Pomoc s úpravou scenára, tónom komunikácie, tempom a režijným vedením projektu.Guidance on script, tone, pacing and direction from a television and radio producer.
Mediálne poradenstvoStrategic media insight
Konzultácie v oblasti masmediálnej komunikácie a regionálneho televízneho vysielania.Specialized consulting for mass media projects and regional broadcasting networks.
Štúdio Studio
Reťazec pripravený na broadcast kvalitu. A production chain built for broadcast-quality delivery.
Od mikrofónu cez prevodník až po monitoring, čistenie a finálnu postprodukciu. From microphone and interface to monitoring, cleanup and final post-production.
01
MKH 416
02
Apollo Twin X
03
UAD / RX cleanup
04
Finálny masterFinal master
Equipment
- Sennheiser MKH 416 P48
- Apollo Twin X DUO Gen 2
- Beyerdynamic DT 770 PRO 80 Ohm
- Neumann KH 120 II
- UAD VoxBox / LA-2A / RX Voice DeNoise
Software
- Adobe Audition
- Filmora
- Avid
- UAD VoxBox
- LA-2A / RX Voice DeNoise
Computer
- Acer Predator Helios 300
- Intel Core i7-7700HQ @ 2.80 GHz
- RAM 16 GB, usable 15.9 GB
- WDC WD10SPZX-21Z10T0 HDD
- Realtek PCIE Card Reader
- 954 GB SSD XPG GAMMIX S60
- NVIDIA GeForce GTX 1060 6 GB
- Intel HD Graphics 630
Kontakt Contact
Pošlite text. Ja mu dám hlas, rytmus a dôvod zostať v pamäti. Send the script. I will give it a voice, rhythm and a reason to stay remembered.
Najrýchlejšia cesta je krátky brief: účel nahrávky, dĺžka textu, cieľová skupina, jazyk a termín. The fastest way forward is a short brief: purpose, script length, target audience, language and deadline.
- Email ing.vladimir.seman@gmail.com
- DodanieDelivery Rýchle, presné, štúdiovéFast, precise, studio-grade
- JazykyLanguages Slovenčina / English